Seit 1987 steht der Name Thermokon für die Aufwertung intelligenter Gebäude mit Engineering, Innovation und Qualität „Made in Germany“. Mit der Entwicklung und Fertigung richtungsweisender Sensorik und Sensorsysteme schaffen wir Mehrwert für Kunden in aller Welt. Effizienz, Nachhaltigkeit und Offenheit für Neues stehen dabei ebenso im Fokus wie die enge Partnerschaft und der intensive Dialog mit unseren Kunden.
Depuis 1987, le nom Thermokon est synonyme de valorisation des bâtiments intelligents grâce à l'ingénierie, l'innovation et la qualité "Made in Germany". Grâce au développement et à la fabrication de capteurs et de systèmes de capteurs innovants, nous créons de la valeur ajoutée pour nos clients dans le monde entier. L'efficacité, la durabilité et l'ouverture à la nouveauté sont au cœur de nos préoccupations, tout comme le partenariat étroit et le dialogue intensif avec nos clients.
Als wachstumsorientiertes Unternehmen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen technischen Verkäufer im Aussendienst (m/w/d) für die Betreuung unserer Kunden in der Romandie und Teile der D-CH
En tant qu'entreprise orientée vers la croissance, nous cherchons à renforcer notre équipe en recrutant dès que possible un(e) technico-commercial(e) en service externe pour le suivi de nos clients en Suisse romande et dans une partie de l'Allemagne.
Ihre Hauptaufgaben/
Vos tâches principales
:
» Neukundenakquisition und Kundenpflege, hauptsächlich Planer, Integratoren und Installateure aus den Branchen MSR, HLK und Elektro /
Acquisition de nouveaux clients et suivi de la clientèle, principalement des planificateurs, intégrateurs et installateurs des branches MCR, CVC et électricité
» Persönliche Präsenz bei den Kunden in der Verkaufsregion /
Présence personnelle auprès des clients dans la région de vente
» Technische und betriebswirtschaftliche Unterstützung unserer Kunden /
Assistance technique et commerciale à nos clients
» Durchführung von Produktpräsentationen und Schulungen /
Réalisation de présentations de produits et de formations
» Enge Zusammenarbeit mit der Vertriebsleitung /
Collaboration étroite avec la direction des ventes
Ihr Profil / Votre profil:
» Berufliche Erfahrung im Bereich der Elektrotechnik, Gebäudeautomation oder aus der HLK-Branche
» Sicheres Auftreten und gute Umgangsformen /
Expérience professionnelle dans le domaine de l'électrotechnique, de l'automatisation des bâtiments ou dans le secteur CVC
» Sehr gute Kenntnisse in Französisch und Deutsch /
Très bonne connaissance du français et de l'allemand
» Selbstständiges Arbeiten /
Travail indépendant
» Freude am Umgang mit Menschen / Plaisir à travailler avec les gens
» Reisbereitschaft mit dem Firmenauto /
Disponibilité à voyager avec la voiture de l'entreprise
Unser Angebot /
Notre offre
:
» Langfristige Entwicklungsperspektive in einem innovativen, stark wachsenden Unternehmen /
Perspectives d'évolution à long terme dans une entreprise innovante et en forte croissance
» Betreuung namhafter Kunden und Projekte /
Suivi de clients et de projets renommés
» Firmenwagen mit privater Nutzungsmöglichkeit /
Voiture de société avec possibilité d'utilisation privée
» Vorbildliche Sozialleistungen /
Des avantages sociaux exemplaires
» moderne Arbeitsplätze /
des lieux de travail modernes
Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Position in einem zukunftsorientierten, national operierenden Unternehmen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und des frühestmöglichen Eintrittstermins – vorzugsweise per E-Mail
. /
Un poste intéressant et à responsabilités vous attend dans une entreprise nationale orientée vers l'avenir. Vous êtes intéressé(e) ? Dans ce cas, nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet en indiquant vos prétentions salariales et la date d'entrée en fonction la plus proche possible.
Herr Richard Raschle
Geschäftsleiter
044 755 50 68
E-Mail schreiben
Depuis 1987, le nom Thermokon est synonyme de valorisation des bâtiments intelligents grâce à l'ingénierie, l'innovation et la qualité "Made in Germany". Grâce au développement et à la fabrication de capteurs et de systèmes de capteurs innovants, nous créons de la valeur ajoutée pour nos clients dans le monde entier. L'efficacité, la durabilité et l'ouverture à la nouveauté sont au cœur de nos préoccupations, tout comme le partenariat étroit et le dialogue intensif avec nos clients.
Als wachstumsorientiertes Unternehmen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen technischen Verkäufer im Aussendienst (m/w/d) für die Betreuung unserer Kunden in der Romandie und Teile der D-CH
En tant qu'entreprise orientée vers la croissance, nous cherchons à renforcer notre équipe en recrutant dès que possible un(e) technico-commercial(e) en service externe pour le suivi de nos clients en Suisse romande et dans une partie de l'Allemagne.
Ihre Hauptaufgaben/
Vos tâches principales
:
» Neukundenakquisition und Kundenpflege, hauptsächlich Planer, Integratoren und Installateure aus den Branchen MSR, HLK und Elektro /
Acquisition de nouveaux clients et suivi de la clientèle, principalement des planificateurs, intégrateurs et installateurs des branches MCR, CVC et électricité
» Persönliche Präsenz bei den Kunden in der Verkaufsregion /
Présence personnelle auprès des clients dans la région de vente
» Technische und betriebswirtschaftliche Unterstützung unserer Kunden /
Assistance technique et commerciale à nos clients
» Durchführung von Produktpräsentationen und Schulungen /
Réalisation de présentations de produits et de formations
» Enge Zusammenarbeit mit der Vertriebsleitung /
Collaboration étroite avec la direction des ventes
Ihr Profil / Votre profil:
» Berufliche Erfahrung im Bereich der Elektrotechnik, Gebäudeautomation oder aus der HLK-Branche
» Sicheres Auftreten und gute Umgangsformen /
Expérience professionnelle dans le domaine de l'électrotechnique, de l'automatisation des bâtiments ou dans le secteur CVC
» Sehr gute Kenntnisse in Französisch und Deutsch /
Très bonne connaissance du français et de l'allemand
» Selbstständiges Arbeiten /
Travail indépendant
» Freude am Umgang mit Menschen / Plaisir à travailler avec les gens
» Reisbereitschaft mit dem Firmenauto /
Disponibilité à voyager avec la voiture de l'entreprise
Unser Angebot /
Notre offre
:
» Langfristige Entwicklungsperspektive in einem innovativen, stark wachsenden Unternehmen /
Perspectives d'évolution à long terme dans une entreprise innovante et en forte croissance
» Betreuung namhafter Kunden und Projekte /
Suivi de clients et de projets renommés
» Firmenwagen mit privater Nutzungsmöglichkeit /
Voiture de société avec possibilité d'utilisation privée
» Vorbildliche Sozialleistungen /
Des avantages sociaux exemplaires
» moderne Arbeitsplätze /
des lieux de travail modernes
Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Position in einem zukunftsorientierten, national operierenden Unternehmen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und des frühestmöglichen Eintrittstermins – vorzugsweise per E-Mail
. /
Un poste intéressant et à responsabilités vous attend dans une entreprise nationale orientée vers l'avenir. Vous êtes intéressé(e) ? Dans ce cas, nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet en indiquant vos prétentions salariales et la date d'entrée en fonction la plus proche possible.
- de préférence par e-mail
Herr Richard Raschle
Geschäftsleiter
044 755 50 68
E-Mail schreiben